New York's John F. Kennedy International Airport was evacuated on Sunday night after reports that shots had been fired, but a preliminary investigation has found no evidence of gunfire, the airport's operator said