People have been advised against displaying their vehicles in public areas for sale as they could face fines which could cost them a fortune.