Greece is asking European Union member states for assistance in order to respond more quickly to migrant relocation requests