Actress Shailene Woodley was arrested in North Dakota on Monday while protesting a planned pipeline that Native Americans say will desecrate sacred land and damage the environment