Rogue gas delivery agents are charging at least a quarter more than the legal price set by consumer watchdogs.