The maker of Skittles candies offers a blunt response to a social media post by Donald Trump Jr. in which he compares Syrian refugees to poisoned Skittles